Моя бабушка, классическая аидешке, с грассирующим "Р", разговаривала на дикой смеси идиш и русского, выдавала такое, что все ее знавшие помнят. Ее, еще подростка, каждое лето родители отправляли из Москвы к пробабушке в еврейское местечко около Гуляй Поле... В последнее лето там "гулял" Махно. Прятались еврейские дети в погребах, на чердаках...
Я всегда приставал к бабуле: - Баушк, ну расскажи про бандитов !!
Б. - Ай отстань ты отстань от меня шлимазл!
Я. - Ну баааа ...
Б. - Ну шо бандиты, шо бандиты?? Ну бандиты, как бандиты....
(в идиш слово МИДМ означает "с чем то"")
Теперь внимание!!!!
Б. - НУ... ПОВСКАКАЛИ НА КОНЯХ.... МИДМ ШАШКЕС... МИДМ ПИСТАЛЕТЕС.... МИДМ ПАПАХЕС......
Потом была доооолгая пауза, глаза бабушки были где то внутри себя, далеко....
И резко встрепенувшись, резко-утвердительно :
КГАСАВЦЫ !!!!
История добавлена: 29.07.2024
Прочли: 159 раз.
Расскажи про бандитов
В истории
На главную